choque cultural
por A-24, em 01.05.11
“Giovanni Colasante, um conselheiro municipal da autarquia italiana de Canosa di Puglia, foi detido na Suécia por ter dado uma bofetada ao seu filho de 12 anos.”, no Público online.
Recentemente, no regresso de uma viagem a Itália presenciei, no interior do avião, uma cena semelhante: um puto de 8/10 anos não parava quieto e o pai (um siciliano), depois de vários avisos, largou-lhe semelhante bofetada que o miúdo, depois do choro inicial, amochou e não se mexeu mais. Birra encerrada. Ora, num avião repleto de turistas estrangeiros, houve uns tantos olhares, mas ninguém disse nada, porventura, com medo de também levarem uma chapada do siciliano!
Posto isto, a notícia de cima não me surpreende, porém, como, creio eu, a maioria dos portugueses também achará, parece-me um exagero, sendo revelador de um choque cultural que continua a subsistir na Europa e que, não obstante a Suécia não fazer parte do euro, é mais um exemplo de quão difícil é a integração política na União Europeia (da qual a Suécia faz parte). Nos próximos dias, por certo,desenrolar-se-ão iniciativas políticas para deixar cair o caso, pois em Itália, como em Portugal, aquela bofetada provavelmente faria sentido e aquele que num país nórdico é um mau pai seria um bom pai num país latino…
Enfim, culturas centenárias não se mudam por decreto.
O Insurgente